skimming tank перевод

• 1. резервуар для удаления плавающих загрязнений сточных вод
  2. мет.
  бак-сепаратор (для отработанного масла)
  3. резервуар для отделения
  нефти от (дренажной) воды и отстоев

• skimming:    1) снятие пены, накипи2) снимание сливок с молока3) _тех. сгребание шлака4) _тех. отгон легких фракций5) _с-х. лущение стерни6) _с-х. снимание дернины7) образование поверхностной пленки8) снятая пен
• tank:    1) водоем; резервуар Ex: rowing tank _спорт. бассейн для гребли2) цистерна, бак, чан Ex: water tank бак для воды Ex: petrol tank _ам. gas(oline) (storage) tank бензобак Ex: auxilliary (service) tank
• grease skimming tank:    маслоотделитель, жироловка
• grease-skimming tank:    маслоуловитель; жироуловитель
• refining skimming:    1. скачивание вторичного шлака2. мн. изгарина (при рафинированиисвинца)
• skimming baffle:    вертикальная перегородка в жидкостных и флотационных сепараторах
• skimming barge:    баржа-нефтесборщик
• skimming boat:    глиссирующее судно, глиссер
• skimming chamber:    шлакоотделитель
• skimming coat:    накрывка, накрывочный слой (трехслойной штукатурки); грунт (двухслойнойштукатурки)
• skimming device:    устройство для сбора нефти с поверхности воды (в нефтезаводской ловушке)
• skimming door:    отверстие для скачивания шлака, шлаковая летка
• skimming float:    терка
• skimming hole:    хальмовочное окно (стекловаренной печи)
• skimming ladle:    ковш со шлакоотделительной перегородкой